Quiero que esa persona...
pague por sus pecados.
Yo también, Mo Ne.
Esa persona...Me asegurare de que pague por sus pecados.
Solo espera un poco.
Solo hay una...
Solo tengo que saber una cosa mas.
¡Hey, compañero!
Wow, en esta amplia área,
viendo que nos encontramos tanto
seguramente estamos conectados por el destino.
¿Es eso cierto?
Roman Lee.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¡Joo Wan!
Lee Joo Wan, tu...
Tu también querías matarlo, de todos modos.
Pero no puedes hacer eso.
Si esa persona...esta viva en este mundo.
tu y tu madre no pueden vivir.
Asi que por favor pretende que no viste nada, y vete.
¿Por qué rayos harías eso?
¿Sabes como se siente vivir toda tu vida como un asesino?
No.
¡Nunca lo sabras!
¡Solo vete!
Nada paso. Nunca viniste,
ni viste a esa persona tampoco. ¡Vete rápido!
¿Qué vas a hacer ahora, Hyung?
Es cierto, soy tu Hyung.
Si me consideras como tu Hyung...
haz lo que te digo.
Capítulo 31
¡Increíble!¡Increíble!
¡Hyung, eres todo un adicto a la velocidad!
¿Qué bien me hace eso? En frente del amor,soy un debilucho que siempre es apartado a un lado.
Hey, ten.
Tratemos las heridas del amorconalcohol.
¿No estuvo el Gerente General genial hoy?
De todos modos, se deshizo de su naturaleza divina por la persona que ama.
Pense que Ah Bok Soon, quien tiene integridad,fue mejor.
En cualquier caso, él es como un criminal.
Vino aqui a destruir nuestro hotel en piezas, y tragarlo de un solo mordisco.
Gerente, siempre tiene la razon.
La señorita dijo que lo perdonaría.
¡Eso es lo que me encuentro extraño!
El hombre que asesino a su padre de esa forma...
De todas formas, las hijas son el problema. No, el amor es el problema.
El amor debe irse de este mundo. Todos son criminales.
Ahora no puedo confiar en nada que el Gerente General diga.
Señorita.
Solo pasaba por aqui...
Me voy.
¿A dónde va?
¿Cuánto habra escuchado?
¿Esta escapando?
Iba a ver a Mamá, de todos formas.
Estoy seguro que por lo menos el Gerente General debio estar preparado paraesto.
Lo se.
Pero puede resultar herido.
Es por eso que debe convertirse en la Presidenta lo máa pronto posible y proteger al Gerente General.
Asi nadie podrá decir nada.
También es porque quiero a una amiga Presidenta también.
¿Esta...muerto?
Si hubíera entrado solo un centimetro más, hubíera estado en peligro por un bazo roto.
La hemorragia fue severa pero ha pasado el punto critico,
asi que revisaremos su progreso.
¿Qué sucede?
Sunbae, encontre la razón por la cual vino Lay Kim.
No se como sucedio, pero parece que las acciones de tu madre fueron transferidos a él.
A pesar de que todavía esta en proceso,lo uso para persuadir a Lay Kim.
¿Con el precio de mi vida, amenazaste a mi madre,
y finalmente obtener las acciones?
Desde el principio al fin...
Es increible y no cambia.
Sr. Lee Joon Goo.
Transmite esto ahora mismo. Pide al agente temporal de Baek Mi Nyeo y regula la calidad.
¡Abogado Kang, debe moverse antes de que el otro lado lo haga!
¿Esta muerto?
No.
Pense que lo había apuñalado correctamente...
Pero mis habilidades se han debilitado.
No es que tus habilidades se hayan debilitado,
sino que te haz vuelto temeroso.
Lo sabías. Si lo hubieras apuñalado un poco más profundo,
hubiera muerto.
Sí.
Tienes razón.
El que apuñalé defitivamente no era humano...
Pero cando senti la sangre caliente...
de repente senti miedo.
Regresa a America lo antes posible.
Lee Joong Goo sabe que hice esto.
Si me voy, te torturara en lugar de a mi.
Escuchame.
Si te quedas aqui, no se puede decir que tipo de amenazas hara usando eso como razón.
Lo siento...
No sabía que llegaría tan lejos.
Joo Wan,
verás...
cuando el doctor dijo, "Esta vivo,"
honestamente, estaba decepsionado.
Es posible que yo...
quisiera matarlo más que tu.
Pero si hacia eso...
sería como él.
Que deba reconocer que su sangre corre por mis venas...
es a lo que más le temo.
No te preocupes.
No lo perdonare. Definitivamente lo hare pagar por sus pecados.
También Madre y Mo Ne.
y tu también.
Quiero protegerlos a ustedes yo mismo.
No puedo confiar más en el Gerente General.
Es por eso que debes convertirte en Presidenta lo antesposible y proteger al Gerente General.
Si fueras tu Ahjumma...
¿Qué me hubieras dicho en un momento como este?
Es extraño. Justo estaba pensando que te extrañaba.
¿Una persona así no envía siquiera un mensaje de texto? ¿Haciendo que venga hasta aquí?
Aquí... yah.
Le pregunté a Mamá y ella dijo que no fuiste a casa. ¿Te detuviste en algún lugar?
Bebí una copa con Joo Wan.
¿Qué sucede con tu expresión cuando regresas justo de una reunión con tu hermano?
¿Joo Wan se portó mal? ¿Debería regañarlo?
Mo Ne, todos los bienes que Madre tomó, serán transferidos a ti pronto.
Decidimos no apresurarnos.
Realmente tomó un largo camino regresar, pero ahora eres la dueña.
Si incluyes lo que Joo Wan tiene, es más del 40%.
Por lo que los accionistas no serán capaces de ir en contra tuya fácilmente. Prepárate.
¿Piensas que la dueña de toda esa posición soy realmente yo?
No quiero estar en ese asiento otra vez sólo por la razón de que soy la hija de mi padre.
Cuando ingresaste como mucama, me dijiste esto.
Era para ver a Ciel lo más cerca posible.
No te apresures, sólo siéntelo al vernos el uno al otro.
Es suficiente. - Vas a ayudar, ¿cierto?
¿No debería ser yo la que pidiera ese favor?
Es cierto. Intenta pegarte a mí para cuidar de ti.
¿Es todo?
¡Mo Ne!
¡Sí, Mamá! Aquí estoy.
¡Mo Ne!
¡Mamá!
Madre, incluso en este lado del país, parece que tienes que hacer escándalo con un hombre
para sentirte fresca.
Te saqué porque estaba avergonzado. Pero durante ese tiempo, para cuidar de aquel grandioso primer amor,
respaldar al Gerente General Cha Jae Wan, ¿Pensaste que no sabría
que usaste el Grupo GR?
Investigaste mucho.
Sólo hay una cosa que no sabes.
Así como tú, el hijo tiene en mí, tengo mucho interés en ti.
Sin el conocimiento de tu esposa, instalaste una tienda en Cheongdamdong para una modelo llamada Ha Mo Ni.
¿No es ella casi de la misma edad que tu hija?
La expedición de apuestas del mes pasado en países extranjeros, escuché que tus capaces empleados se encargaron de eso.
¿A quién crees que estás amenzando? - ¡Cuida lo que dices!
Legalmente aún soy tu madre, y convertirte en basura no me tomará nada de trabajo.
Si sostengo la mano del segundo hijo en la reunión de accionistas del siguiente mes, ¿qué te sucederá?
Madre.
¿Piensas que el Presidente me dejó su herencia debido a mi inocencia?
No. Él sabía que si se las dejaba a ustedes, dentro de 3 años, la compañía se desplomaría debido a sus peleas por el poder.
Ve y dile claramente a tus otros hermanos.
Ahora esta Madre se arreglará ella misma, así que compórtense y esperen pacientemente.
Si entiendes, desaparece.
Debió haber sido una escena para disfrutar.
¿Mostré que estaba asustada?
Para nada. Eres normalmente una mujer doble cara.
Para ser honesta, yo... estaba asustada así que huí de aquí.
Después de saber que el Presidente me dejó la mayoría de sus vienes a mí,
desde las nueras hasta los yernos, los 8 de ellos me atacaron a la vez. Ugh.
¿Quién dijo que eran personas educadas? Son una casa de delincuentes.
Si estás así de asustada, ¿por qué estás tratando de regresar a la casa de delincuentes?
Usualmente cuando los humanos ven el dolor de las personas, ellos reciben consuelo y motivación. Así es como son.
Después de ver a Cha Jae Wan y Ah Mo Ne atravesar todo, podría ser capaz de enfrentarlos.
Bueno, ¿ese pensamiento digno de alabanza?
Vaya, ¿entonces te rendiste completamente por Cha Jae Wan?
Oh, sí, Ah Mo Ne gana.
Bueno...
Aunque él no lo sabe cuando estoy aquí, si de pronto desaparezco, Cha Jae Wan pensará mucho en mi.
Los hombres son así. Además de eso, soy su primer amor.
Siempre te cansas del amor.
Si Cha Jae Wan regresa, lo llevaré conmigo, sin importar nada.
Probablemente era la única que dice palabras tan espantosas de manera tan graciosa.
Pero no soy del tipo que se cansa.
Estoy en medio de la planeación de un restaurante.
Haemil será la fundación. Estaré viniendo seguido así que no te emociones demasiado.
Me voy.
Vas a ver a Cha Jae Wan antes de irte, ¿cierto?
Reunámonos de nuevo, Cha Jae Wan.
Aquí estás.
Hay veces que estar enfermo... es bueno.
Cuando llamo, vienes inmediatamente.
¿Por qué no recibo un poco de tu tratamiento afectivo ya que estoy herido?
Vamos, Jae Wan.
No parece que vayas a morir.
Me voy porque tu hermano pudiera ser llevado si me quedo aquí un poco más.
¿Por qué? ¿Pensaste que no sabía?
Gracias a mí, él creció muy bien. Joo Wan.
Aigo, ow, mi estómago.
Esto, esto, sin importar quien lo vea, es una cicatriz de un cuchillo.
Por lo que los doctores y enfermeras hablarán.
A este punto, si digo algo por accidente,
es el fin para la vida de tu hermano.
Le dije que lo hiciera.
Eso depende de lo que yo diga.
Aquí, míralo.
Esto es intento de asesinato claramente.
¿Me estás amenazando?
Quiero ser dado de alta con mi hijo, por lo que despedí al Chofer Kim.
Aigo, vamos, Hijo.
Ai, así no puedo. Ow, duele.
Aigo, aigo, aigo... Así no.
Ahora, primero debería tomar algo de medicina.
Damo un poco de agua.
Tengo que sanar rápido para poder alejar esas pesadillas.
Anoche, también soñé que Joo Wan me estaba asesinando...
Ese mocoso.
Esto realmente duele.
Hijo, que haces, ¡apresúrate y tráelo!
Tu Padre está muriendo de dolor.
Debes hacerlo gentilmente.
¿Qué? ¿Ya te vas?
Sí, sí, por hoy deberías irte.
En lugar de eso, empezando mañana, ven y cuídame durante la hora de la comida,
darme medicina y hablar conmigo. Intentemos llevarnos bien.
¿Confías en mí? - ¿Qué?
¿Qué vas hacer si enveneno la comida,
así como hiciste con el Presidente Ah?
Nuestro hijo nunca podría hacer eso.
Tú... incluso después de que para poder vivir le disparaste el jefe que era como el demonio,
eres un niño de corazón débil que vivió con culpa toda tu vida.
Jae Wan, para desayuno, estaría bien un refrescante estofado.
¡No vengas muy tarde!
Si tan sólo escucharas a tu padre,
no sería sólo Ciel, pero seríamos capaz incluso de tragarnos a GR.
¿Ahora qué te queda?
¿Esa mucama?
Una estúpida madre, un hermano matón.
Chico estúpido.
Aigoo, ese niño...
Jae Wan, espera solo un poco más.
Tal como antes, te dejaré
tener todo bajo mis pies.
Oh, mi madre. Tu vándalo, ¿porqué no tocas?
No había ninguna puerta...
para tocar.
La rosa de Sharon ha florecido. (versión coreana de 'luz roja, luz verde')
Mamá, te moviste, te moviste.
No lo hice. ¡No me moví!
Ella no se movió.
Que mezquino...van contra mí 2:1.
¡Ese es mi lado!
¡Hyun Woo!
Oh, te ví. Mamá, tu definitivamente te moviste esta vez. Hyun Woo, ¿la viste también, verdad?
No, ¡no me moví!
Yo tampoco lo ví.
Yo no lo ví tampoco!
No voy a aceptar 3:1.
Seré el poste, cuñada.
Ella es mi cuñada.
Por tu hermano, lo sostuve.
Vamos. La Rosa de Sharon ha florecido.
La Rosa de Sharon ha florecido.
¡Oh! Mamá se movió justo ahora.
No, no lo hice.
Hazlo una vez más.
La Rosa de Sharon ha florecido.
Ya sea que la rosa de Sharon haya florecido o cualquier otra rosa ha florecido, voy a encajar aquí. ¡No lo sé!
¿No te estarás quieta? ¡Vete para allá!
Mamá, ¿qué comiste? ¿Por qué eres tan fuerte?
Joo Wan, ¿él tiene que irse realmente, verdad?
Nos hemos vuelto muy cercanos ahora.
Mamá se pondrá muy triste.
Mi hermano es un hombre de negocios exitoso. No puede dejar su silla vacía por mucho tiempo.
"Ah Mo Ne, estoy preocupado por algo ahora mismo."
"No preguntes y solo consuélame."
Fue ese tipo de expresión facial, Cha Jae Wan.
Si no estuvieras aquí, ¿cómo hubiera podido vivir?
Mo Ne,
¿me puedes dar unos cuantos días?
Lee Joong Goo, antes de que lo entregue a la policía,
hay algo de lo que me tengo que encargar.
Esa persona tratará de atarme otra vez.
Sin embargo, Nunca te dejaré atrás otra vez.
Protegeré todo.
Todo.
Si no estoy, tu lo harás bien.
Creo en tí.
Por favor cuida bien de Mamá. No te preocupes por las cosas aquí.
Mantente bien y saludable.
Te contactaré, así que no me contactes por un tiempo.
Pero Joo Wan, ¿cuándo regresarás?
¿en 10 minutos?¿en 20 minutos?
Un poco más.
Entonces...
¿así de mucho?
Pero Joo Wan, estás llorando. Estoy triste, también...
¿Puedes quedarte?
No estoy llorando.
Mamá,
te voy a abrazar solo una vez.
Veámonos otra vez
Si.
Adiós, adiós.
Adiós.
Vamos mamá. Si, vayámonos.
Me pediste una cita primero.
Aquí, aquí.
¿Qué es esto?
¿Está esto bien? y además, ¿quién dijo que no te puedo comprar bolsos o zapatos?
Yoon Da Jung. Si.
Vamos a salir.
¿Dónde estabas? Estaba buscándote para que pudiéramos comer juntos.
Tu probablemente fuiste regañada por el Jefe Hwang por tener ese pinche en el pelo.
Lo sé. Solo me lo puse porque me lo regaló una persona especial.
¿Una persona especial? ¿Quién?
Hay alguien.
Mi novio.
¿De...de verdad?
Yoon Da Jung, no puedes regresar tus palabras.
¿Haz vivido toda tu vida siendo engañado?
¡No Ah!
¡La primavera ha llegado!
¡Yoon Da Jung!
¿Qué está pasando? Felicidades, Sunbae.
¿Todavía no lo sabe? Su inspección terminó. Fue absuelto.
¿Absuelto? La razón es confidencial así que no estamos seguros.
Por ahora, hemos sido notificados.
Creo que la razón principal es porque usted fue valiente.
Tendré todo listo rápidamente antes de que la Presidenta Ah Mo Ne sea nombrada.
Lo averiguaré yo mismo.
Lee Joo Wan, ¿dónde estás?
Debiste esperar un poco más.
Te iba a llamar primero.
¿Estoy preguntando dónde estás?
Tu...tal vez...
Si, tienes razón. Es la estación de policía.
Me voy a entregar.
No, quédate ahí y espera. Voy ahora-
Escucha cuidadosamente lo que te voy a decir de ahora en adelante.
La evidencia por el incidente de mamá ya ha sido sometida y para el tiempo que te tome llegar aquí,
ya yo habré confesado el intento de asesinato contra Lee Joong Goo.
El trabajo que tienes que hacer de ahora en adelante
es atrapar a Lee Joong Goo y encerrarlo.
Hazlo pagar apropiadamente por sus pecados.
¡No, Joo Wan!
Hyung, si renuncias a una cosa más,
entonces voy a matar a todos.
Solo esta vez,
déjalo pasar.
Si salgo de aquí,
como en los viejos tiempos, me convertiré en el hermano pequeño que te escuchaba atentamente.
¡Joo Wan! ¡Joo Wan!
Lee Joong Goo
¿Te atreves a desviar mis acciones?
Vas a hacer a tu hermano un criminal después de todo.
Debe
estar malinterpretando algo.
¿Cómo podría?
Iré ahora.
Quédese ahí y espere.
Joo Wan se fue, Hyun Woo no está aquí, y yo estoy molesta conmigo. ¡Llévame también!
Mamá, en la tarde, le traeré algunas gomas.
¿Soy una niña? ¿Que sólo come gomas? No me gustan loas gomas.
Estoy a cargo del almacén en la tarde.
¿Debería cuidarla hasta que termine de limpiar los cuartos de los huésped?
Gracias, So Yeon.
La Escritora Yoo Ji Won partió a Inglaterra donde vive su hermano.
¡Oh, Cariño!
Gracias por contestar.
Escuché que vas a ir a descansar con tu hermano.
Sí, en esta oportunidad, descansa todo lo que quieras y vuelve.
Y cuando vengas de vuelta,
como antes...
Lee Joong Goo, Da Bae y yo nunca regresaremos.
Cari-
Bien, está bien.
Bueno, si lo deseas tanto, me divorciaré de ti.
Pero no puedo renunciar a Da Bae.
Mi preciosa hija, ¿por qué eliges por su cuenta...?
Supongo que aún no lo sabes, pero nuestra Da Bae ha cambiado su nombre a Yoon Da Bae.
Y hemos presentado una orden de restricción en su contra.
¡No puedes! ¡No, no!
¡No nuestra Da Bae!
¡Ca-cariño!
¡Oye! ¡Tú!
Aish.
¡Chofer Kim! ¡Prepara el auto!
¡Chofer Kim!
¡¿A dónde se fue ese idiota?!
El número que ha marcado no existe.
¿Qué es esto?
Estoy tomando el pago por hacer su sucio trabajo por los últimos 10 años, personalmente.
¡Este maldito bastardo! ¡Hijo de zorra!
Jefe de Escuadrón, su auto está afuera, pero Lee Jong Goo no está a la vista.
Él estaba aquí hasta hace un momento.
Su pierna no está bien, incluso si él escapó, no habría sido capaz de ir muy lejos.
Cierren todas las salidas del hotel y revisen todos los circuitos cerrados cercanos.
¡Él es un sospechoso de homicidio, deben encontrarlo!
¡Sí!
Está aburrida, ¿cierto?
Si espera solo un poco más, la Presidenta vendrá pronto.
Quiero ir al baño.
No soy una niña. Puedo ir yo sola.
¡Apresúrese y vuelva!
Huésped, este no es un lugar al que pueda entrar. El elevador está por ese camino.
Gracias.
¿Crees que seré derrotado tan fácilmente, mocoso?
Imposible. No he hecho nada malo.
¡Todo es un malentendido! ¡ Todo está arreglado!
Sí, hijo.
Es muy perspicaz como se esperaba. Con ese cuerpo, ¿a dónde huirá?
Los policías que trajiste, no parecen saber
tu malversación y el atento de asesinato de tu hermano aún.
¿La policía creerá las palabras de un asesino?
¿Qué? ¿Qué dijiste?
Recibí un regalo del difunto Doctor Park.
La evidencia que desde el inicio, fabricó sus síntomas, y que le dio a tomar el medicamento.
Y, el día de la apertura de Ciel, planeó matarlo.
Todas sus conversaciones con el Doctor Yoon quedaron aquí intactas.
¡Mocoso! No me engañes.
Nunca me atraparás.
Incluso si no soy yo, hay policías por todo el hotel que quieren atrapar al asesino, Lee Joong Goo.
El hotel que tanto deseaba... básicamente se convirtió en una trampa que cerró al entrar.
Intenta hacer como quieras. Intenta hacer como quieras, mocoso.
Han esperado mucho tiempo.
Ahora a encontrado su legitimo lugar, Presidente.
El dueño de Ciel, es el Presidente Lee Joong Goo.
Felicidades, Padre.
Sí, Hijo.
Originalmente, el verdadero dueño de Ciel
soy yo.
Esto...
¡Baek Mi Yeon! ¡Tú!
¡Levántate, levántate!
¿Me viste ese día?
No, ¿personalmente me viste empujarlo con tus propios ojos?
¡Sal, sal!
¡Dije que salieras!
Cha Jae Wan, ¿qué es esto? ¿Quizá algo le sucedió a mamá...?
¿Qué hay de Mamá?
Gerente General, revisé los circuitos cerrados de solicitó,
pero esa persona arrastró a la Presidenta Baek al salto de esquí...
¡No nos sigan!
En 20 minutos, todos piérdanse.
Háganlo para que pueda salir de aquí con seguridad.
Si no lo hacen, esta mujer y yo...
¡¿Lo entienden?! ¡No nos sigan!
- ¡Mamá! - ¡Mamá!
¡Mo Ne Unni, Hyun Woo, estoy asustada!
Envíe a madre aquí. Hábleme.
¡¿Por qué?!
¿Te arrepientes? Entonces deberías haber envenenado mi comida, mocoso.
No tengo nada más que perder.
Si voy al infierno o a la cárcel,
voy a ir con esta mujer.
De esa manera no se aburrirá, ¿eh?
- ¡No nos sigan! - Lee Joong Goo!
Si provoca al criminal, la rehén estará en peligro.
Nosotros- - Haga que nadie pueda ser visto.
Haré todo lo posible para convencerlo.
¡No puedes! No puedes.
Pero seguirá siendo peligroso.
Estaré bien.
Aquí.
Mi Yeon,
tú... morir con ternura conmigo... ¿no era que tu deseo?
No voy a ir. ¡Te tengo miedo!
¡Déjame ir a casa, por favor, padre de Hyun Woo!
¡Tú!
¡Pensé que habías perdido la cabeza por completo, pero es Hyun Woo, Hyun Woo hasta el final!
No te preocupes. Mi hijo llegará pronto a buscarte.
Deje que madre se vaya y hable conmigo.
¿Y me deje engañar por ti de nuevo?
Por veinte años, pasé por dificultades para criarte, y finalmente te convertí en una persona.
Pero al final, ¿lo que haces es apuñalar con un cuchillo la espalda de su padre?
Está bien, estaba equivocado, así que
por favor deje ir a madre.
¡No hay ni una oportunidad!
Aquí, ven aquí.
Sube aquí, ¡ahora!
¡Sube aquí! ¡¡Ayy!!
Mamá, ¿está bien?
¡Le tengo miedo!
- ¡Mamá! ¡Mo Ne!
Lleva a madre y baja.
¡Gerente General!
Vayamos juntos. ¡No te quede aquí con él!
Hazme el favor.
Ve.
Una vez también fue una persona. ¿Por qué tuvo que ir tan lejos? ¿Por qué?
Esto es todo por culpa de ese idiota, Ah Seong Won.
Todo esto es porque él se rió de mí toda la vida diciendo que estaba por debajo de él.
Esa gente de la casa de Ah Seong Won.
No puedes casarte con Ah Mo Ne.
¡Su padre se robó todo lo mío!
¡La mujer a la que amaba, y también Ciel!
Sabía bastante bien, pero todavía descaradamente los robó.
¿Cree usted esas excusas de sus innumerables pecados?
Si el mundo no se arrodilla ante mí, solo hay una manera.
Tengo que hacer que el mundo se arrodille.
Con el fin de hacer eso, necesito poder y dinero.
¿Qué hay de malo en trabajar para conseguir eso?
Pero tiene una familia que lo ama.
¿Familia?
Viste, ¿verdad?
Cuando me quedé sin dinero y me echaron de Ciel,
¡enseguida me abandonaron y huyeron!
Yo confiaba en mi hija.
¿Da Bae y la señora lo dejaron por el dinero?
¡Por supuesto, lo hicieron!
¿Quién iba a querer a un sirviente que es un lisiado sin una pierna?
Jae Wan, tú también. ¡Si yo no te golpeaba y te mantenía con mi poder, nunca te hubieras quedado a mi lado!
¡Me hubieras dejado hace mucho tiempo!
Humano lamentable.
Usted nunca cambiará hasta que muera.
Es cierto.
¡No se muevan!
Jae Wan, ¿me engañaste de nuevo?
Eso es todo por ahora. Ríndase ahora.
Jae Wan, no he hecho nada malo.
Todo es culpa de este mundo podrido.
¡Estoy diciendo que todo es culpa del vicioso Ah Seong Won!
Pero, ¿por qué... por qué tengo que pudrirme en la cárcel?
Es buen tiempo para ir en un viaje.
¿No está harto de estar presentando este espectáculo?
Ahora, nunca tomaré su mano.
¡Nunca!
No, no, no.
Jae Wan, esta vez también, estarás seguro de tomar mi mano.
Eso es lo que eres, Jae Wan.
No me haga reír.
Nunca lo salvaré.
¡Nunca!
Para mí, Lee Joong Goo ya está muerto.
Está bien.
¡Dije que no presente un espectáculo!
Vaya.
¿Estas son gotas de lluvia o lágrimas?
Incluso tengo lágrimas.
Jae Wan, tú
nunca pudiste creerlo,
pero te amé.
¡Jae Wan! ¡Jae Wan!
Graci... gracias.
Usted...
en serio...
No, eso es suficiente.
Eso es suficiente.
No.
¡No puede!
Lee Joong Goo 1954.10.11 - 2014.07.26
Nunca te perdonaré por el resto de mi vida.
Pero...
en la siguiente vida,
por favor nace como mi hijo.
En ese tiempo,
la calidez de este mundo...
te la enseñare.
Regresa cuando quieras.
Dejaré tu sitio vació para ti.
Te amo.
La Presidenta ha llegado.
Fui a recogerla a su residencia pero quizá ella ya había salido al trabajo porque no estaba allí.
La Presidenta ha desaparecido. Por favor búsquenla.
Un año después... Sígueme.
Un año después...
Todos, por favor apúrense y vengan aquí.
Ahora aquí mismo, una pregunta. ¿Cuál es la fortaleza de un hotelero?
Comida. Correcto. Por favor come mucho.
Sí. Gracias.
Eres muy delgado. Necesitas comer dos platos.
¡Come rápido y regresa por más!
Jefe de equipo Hong y Jefe Sun, ¿qué están haciendo? Hagan fila.
Hola, hoy día es carne y sopa de rábano.
Nuestra Presidenta es realmente rara.
No creo que es algo que una persona salga con mujeres inesperadas pueda decir.
¿Cómo puedes guardar rencor por todo un año? ¡Después de toda la comida y las bebidas que te compre!
Tendrás que hacer eso por 9 años más.
De todas maneras, nuestra Mo Ne... ella está floreciendo mucho.
Espera, ¿quién era ese? Él que se enamoro de la entusiasta Presidenta el primer día que ella estuvo aquí.
¿No era el Jefe Sun?
¿No se ve bien?
Yoon Da Jung, ¿cómo puedes decir eso a un Jefe?
Entonces, ¿qué? No es como si fueras el que manda...
Entonces ¿qué? Es verdad. -Es verdad, entonces ¿qué?
¿Qué?
¡De verdad! -De verdad, ¿qué?
...tiene que ir a la inauguración de la galería.
y a las 4pm tiene que ir al té simple del Internacional Jooyel después de eso...
¡Stop!
Claramente te dije de no hacer más de dos citas afuera por día.
Ya que el Manger General está ausente, claro, que su agenda está ocupada.
Cha Soo Ahn, suena que no estás feliz con muchas cosa.
¿Puedo hablar?
¡No lo hagas! Es la misma conclusión de todos modos: trae a Cha Jae Wan de regreso.
Incluso sabe dónde está y también se extrañan,
No entiendo por qué están separados.
Incluso después de ser la Presidenta, estudiando así sin ser ociosa... ¿no es una cosa hermosa que ver?
Sí.
El autor de este libro...¿no crees que es un completo estafador?
Sin importar que, tienes que hacer lo que el huésped quiera y tienes que ser paciente
y ¿por qué él es tan bueno en resolver todo problema del hotel?
¿Él es un tipo de... Superman?
Mis pensamientos son similares a los suyos.
"El Hotel que vi fue el cielo" Escrito por Cha Jae Wan
Presidenta, es hora de su reunión.
Okay.
Su gerencia no nos ha llamado todavía.
Nadie lo está haciendo obvio, pero parece que la mayoría de los hoteles han enviado su propuesta de planificación.
Nosotros estamos continuando contactarlos.
Bueno, no sé si ella está directamente revisándolos.
¿Alguien ha visto artículos sobre dónde Chae Won se está casando?
Solo estoy diciendo que necesitamos esperar y ver cual es el resultado.
Ahora mismo, incluso el Hotel Bella, que está operando con 10 sucursales en el país,
apenas 10 años atrás, era solo una sucursal que estaba solo en Seúl.
Antes de que ellos tengan éxito en tener la boda del actor de la nación Oh Se Rin allí.
Ademas de eso, esta vez, no es solo el Este de Asia pero el Oriente Medio y Europa también.
Ella es la más grande estrella que tiene una gran escala de fans que están interesados.
Los beneficios y la imagen que fueron reducidos durante los pasados dos años... esta es la oportunidad de levantarlos.
Debemos obtener esto.
Este será el punto de giro de la batalla.
Al menos, parece que somos los primeros en la industria en acercarnos a ellos.
Porque la Presidente lo descubrió personalmente... antes que las noticias de la boda salgan.
Ellos están en su camino ahora.
Chae Won... ella está viniendo aquí de repente sin hacer una reservación.
Lo siento, huésped, pero solo usamos la alfombra roja para huéspedes del gobierno.
¿No saben quien soy?
Cuando voy al extranjero, soy huésped del gobierno. Tráela.
Madam, si no es huésped del gobierno...
De verdad hablan mucho.
Sin una alfombra roja, no puedo dar ni un paso.
Espera un minuto... ¿qué es este mal presentimiento?
¿Dónde he tenido esta situación antes? ¿Quién fue?
Lo siento, huésped. Nosotros solo usamos la alfombra roja para huéspedes del gobierno-
Yo soy una huésped del gobierno. Tráela.
Fue la Presidenta. -¿Ah?
Son iguales. ¿Cómo puede ser?
Dolor en el trasero. JS (dolor en el trasero) está entrando.
Por favor entre. Le damos la bienvenida, Señorita Chae Won.
¿Está siendo sincera?
¡Sí, por supuesto!
Primero, debería practicar sus expresiones.
Por favor llévenme a mi habitación rápido. El aire de aquí... realmente no me asienta bien.
Oh, me siento mareada.
Vamos.
¿Hay un problema con el aire de aquí?
Vamos.
¿Qué tipo fastidio es ella?
¿Este un festival de películas? ¿No sabe lo que un un huésped del gobierno es?
¿Qué sucede con ustedes dos?
Sé que es descortés decir esto, pero incluso si todos se molestan, usted debería mantenerse calmada.
Lo sé. Es por eso que soy paciente.
Es realmente difícil ser la Presidenta.
Desde que he nacido, ¡esta es la primera vez que he visto ha alguien tan raro!
Esta es mi segunda vez.
Sí, ¿qué sucedió?
Si ella vino hasta aquí, ¿no significa que ella le gusto nuestra propuesta?
Ella dijo que mientras se queda aquí por algunos días, ella lo vera con optimismo.
Aunque , ellos tienes una condición.
Probablemente lo tienen. ¿La condición para patrocinar es un poco excesiva?
Esta es la boda de la estrella del pop Raimi hace 5 años en Las Vegas.
Durante este tiempo, fue un plan impactante por eso la media y el publico mostró mucho interés.
Ellos quieren que traigamos al Manager General quien se encargo del evento de la boda.
Ella de verdad está enferma, ¿no?
¿Cómo de repente podemos traer a alguien de Las Vegas?
Esa persona... está en Corea.
Es el Manager General Cha Jae Wan.
¡La Rosa de Sharon ha florecido!
Tú de verdad no te estás moviendo.
¡La Rosa de Sharon ha florecido! (Version coreana del juego 'Luz roja, luz verde')
De verdad eres muy bueno.
¡La Rosa de Sharon ha florecido!
Nyang Nyang, tú... ¡si no te mueves, le voy a decir a unnie Mo Ne!
¡Mamá no va a jugar contigo!
¡Te moviste!
¿Por qué no estás comiendo?
Está delicioso pero tú no me escuchas.
Yo lo comeré.
Nyang, Nyang...
¿Nyang Nyang está siendo travieso de nuevo?
Hyun Woo, ¿ya terminaste?
Prefiero jugar que trabajar hoy día. Juega conmigo.
Entonces, ¿debería?
Entonces quédate aquí, ¡yo iré primero!
¡La Rosa de Sharon ha florecido!
Mamá, eso es hacer trampa.
¡La Rosa de Sharon ha florecido!
¡Te moviste! ¡Te moviste, a ti te toca!
No me moví.
Tú no, Hyun Woo. Pero sí Mo Ne.
¡Mo Ne!
Próximo Capítulo
Dijiste que me dirías la razón de por qué no pudiste regresar al hotel
Ese día, tome su mano... quería salvarlo.
Romperé contigo porque te amo
Jae Wan, no puedes escapar de mí.
Tú... eres mi hijo.
¿Me estás diciendo ahora mismo... ser como los demás... y tener una boda regular?
Primero, trae al Manager General Cha Jae Wan aquí.
Te dije desde el comienzo, pero no entiendo por qué él no está aquí todavía aquí.
Chae Won... la verdad es-
Lo siento por llegar tarde. Soy el Manager General Cha Jae Wan.